- Joined
- 8 June 2008
- Posts
- 12,812
- Reactions
- 18,748
And based on the Figaro, Turkey had been in talk with Iran and Russia to ensure no intervention from either, the attack planned more than a year ago:
In French :"
«La chose la plus importante à faire était de parler aux Russes et aux Iraniens et d’être sûr qu’ils n’entreraient pas militairement dans l’équation. Nous avons parlé avec les Russes et les Iraniens, ils ont compris», a déclaré Hakan Fidan lors d’un entretien diffusé en direct sur la chaîne privée turque NTV. «Afin qu’il y ait un minimum de pertes en vies humaines ici, nous nous sommes efforcés d’y parvenir sans effusion de sang en poursuivant des négociations ciblées avec deux acteurs importants capables d’utiliser la force», a-t-il poursuivi.
Pour le chef de la diplomatie turque, si Bachar al-Assad avait reçu le soutien de la Russie et de l’Iran, il y avait un risque que «la victoire de l’opposition (...) prenne beaucoup de temps et cela aurait été sanglant». «Mais les Russes et les Iraniens ont vu que ça n’avait plus aucun sens. L’homme dans lequel ils ont investi n’est pas un homme à investir. De plus, les conditions dans la région, ainsi que les conditions mondiales ne sont pas les mêmes», a-t-il précisé.
"
Will try to find an english link
If true, what did Turkey give in the deal?
In French :"
La Turquie dit avoir convaincu la Russie et l’Iran de ne pas intervenir pendant l’offensive des rebelles
La Turquie a convaincu la Russie et l’Iran de ne pas intervenir en Syrie pendant l’offensive des rebelles qui a conduit à la chute de Bachar al-Assad, a affirmé vendredi le ministre turc des Affaires étrangères.«La chose la plus importante à faire était de parler aux Russes et aux Iraniens et d’être sûr qu’ils n’entreraient pas militairement dans l’équation. Nous avons parlé avec les Russes et les Iraniens, ils ont compris», a déclaré Hakan Fidan lors d’un entretien diffusé en direct sur la chaîne privée turque NTV. «Afin qu’il y ait un minimum de pertes en vies humaines ici, nous nous sommes efforcés d’y parvenir sans effusion de sang en poursuivant des négociations ciblées avec deux acteurs importants capables d’utiliser la force», a-t-il poursuivi.
Pour le chef de la diplomatie turque, si Bachar al-Assad avait reçu le soutien de la Russie et de l’Iran, il y avait un risque que «la victoire de l’opposition (...) prenne beaucoup de temps et cela aurait été sanglant». «Mais les Russes et les Iraniens ont vu que ça n’avait plus aucun sens. L’homme dans lequel ils ont investi n’est pas un homme à investir. De plus, les conditions dans la région, ainsi que les conditions mondiales ne sont pas les mêmes», a-t-il précisé.
"
Will try to find an english link
If true, what did Turkey give in the deal?