An ADI is an "Authorised Deposit taking Institution". It has nothing to do with ownership. The RBA is not an ADI but is authorised seperately under the Reserve Bank Act to carry on a banking business.
I could be completely wrong and I probably am. When I read the article stating that the RB was a private company I nearly died.