Craft,
If one is investing in ETF's for buy and hold, then am I correct in saying there is no capital gain taxation issues (if we never sell?) At some stage well down the line when transfer of ownership occurs then there will be a tax event, but if I'm buying something to never sell, do I really need to be weary of CGT?
No personal capital gain consequences if you don't sell. One of the reasons we want to get our balance high enough to support our desired income without having to draw down the capital. Not being taxed on unrealised profits should be one of the least likely place the government changes the rules. Death taxes and capital gains consequences at the stage of bequest though are much more susceptable to change. We have differing taxation already in some circumstances depending on where the asset is held at time of death.