Often using extreme examples is helpful as it focusses the audience into realising a truth (total loss of capital, for instance), however, in this case the discussion is more nuanced and involves what lies in between the determinable outliers, not what resides at the extremes.Sure, sure. And if you started with $2k, and lost $2k, you'd have to be particularly wiley about how you deploy your remaining $0 to make that $2k you need to break even.
This isn't a question of philosophy; I'm afraid it's a question of numeracy. Sorry if that offends.
My own understanding of the question, obviously influenced by my own personal philosophy, and my only use for it in a practical sense (because I don't trade price action) is, "if a price moves from A to B, does that change the underlying value of the company?"