Thanks for the link, Calliope. Info there is comprehensive. They also mention boron, as in Wabbitt's suggestion.
This vine is actually one which was planted about 15 years ago, didn't ever flourish, and I thought it was dead. Then about 18 months ago after heavy rain it appeared and has grown really well through and over shrubs since then. The fruit is the large purple Panama and is delicious.
I agree with your suggestion that ignoring them is best. But I'll try a dose of boron.
Another vine in a different area is still doing really well, large yellow fruit and no problems. That garden does get fertilised.
Is Col Campbell from Gardening Australia?
Thanks for other responses, also.